Hola aprendiz, te doy la bienvenida a mi blog donde compartiré contenido relacionado con las lenguas antiguas. En esta ocasión quiero recomendarte algunos recursos útiles si quieres iniciarte en el estudio de la lengua egipcia clásica.
Manuales
El primer libro que te recomiendo es «Introducción a los jeroglíficos egipcios» de Mark Collier y Bill Manley. Es un libro idóneo si comienzas a aprender esta lengua antigua sin conocimientos previos y de forma autodidacta. Se trata de una guía muy práctica al contener auténticas inscripciones reales extraídas de monumentos que se hallan en el Museo Británico u otros museos del mundo, con explicaciones y ayudas para el estudio. Además consta de los siguientes capítulos:
- Los jeroglíficos (transliteración, signos monoconsonánticos, determinativos…)
- Otros usos de los jeroglíficos (signos biconsonánticos, signos triconsonánticos, ideogramas…)
- Expresiones especiales (títulos, epítetos, fórmula de ofrenda…)
- Escenas y enunciados (clases de verbos y el infinitivo)
- Descripción (pasado, pronombres sufijos, formas relativas…)
- Otros aspectos de la descripción (negación, pronombres dependientes, presente…)
- Caracterización (adjetivos, participios, formas relativas…)
- El futuro
- Anexos (listas de signos jeroglíficos)
- Tablas de referencia
- Vocabulario
- Soluciones de los ejercicios
- Bibliografía y obras para continuar tu aprendizaje
Si cuentas con una base, el segundo manual que te recomiendo es «Middle Egyptian» de James P. Allen. Este autor es uno de los mayores expertos en lingüística egipcia y cuyo manual se ha convertido en todo un referente. Es una excelente noticia saber que este manual ha sido traducido al español con el título «Egipcio Jeroglífico. Introducción a la escritura y cultura del antiguo Egipto» y, por tanto, ahora es más accesible a estudiantes hispanohablantes.
Se articula en 26 capítulos que se centran en diferentes aspectos de la lengua y la gramática del egipcio clásico y pequeños ensayos dedicados a la sociedad, la religión o la literatura del antiguo Egipto.
IMPORTANTE: esta obra es la traducción de la cuarta edición en inglés. En mis estudios universitarios empleo la segunda edición y tengo entendido que hay diferencias de aproximación en ambas ediciones.
Mi última recomendación por hoy es una gran herramienta para los iniciados en la escritura jeroglífica: «Ancient Egyptian calligraphy. A beginner’s Guide to writing hieroglyphs» de Henry George Fischer. Aunque no incluye todos los signos, es una gran guía para desarrollar una escritura clara. Es esencial que lo utilices junto a una gramática.
Este recurso lo tienes disponible en la página oficial de The Metropolitan Museum of Art de Nueva York. En el siguiente link lo puedes descargar: https://www.metmuseum.org/es/met-publications/ancient-egyptian-calligraphy
Espero que te haya resultado interesante y te ayuden en tu aprendizaje de egipcio clásico. En próximas publicaciones compartiré más recursos relacionados con otras lenguas antiguas. Hasta pronto.
Aprendiz de escriba 
Deja un comentario